| b | يقرأ ( ب ) | لكنه لا يلفظ بعد m |
| c | يقرأ غالبا ( ك ) | لكن اذا كان بعده e , i , y فانه يلفظ ( س) |
| d | يقرأ ( د ) | |
| f | يقرأ ( ف) | |
| g | يقرأ ( مثل الجيم في اللهجة المصرية ) | لكنه يلفظ ( ج ) اذا جاء بعده e , y و أحيانا عندما يأتي بعده i |
| h | في أول الكلمة احيانا ( هـ ) و احيانا لايلفظ | و لا يلفظ بعد w هذا الحرف يشكل مع بعض الحروف قبله أصواتا مركبة |
| j | يلفظ ( ج ) | |
| k | يلفظ ( ك ) | لكنه لايلفظ اذا جاء بعده n |
| l | يلفظ ( ل ) | احيانا لايلفظ اذا جاء بعده k |
| m | يلفظ ( م ) | |
| n | يلفظ ( ن ) | وأحيانا لا يلفظ بعد m |
| p | يلفظ ( ب) بالتشديد على الشفتين | |
| q | يلفظ ( ك ) وغالبا يتبعه الحرف u | |
| r | يلفظ ( ر ) لكنه لا يظهر في اللفظ الا اذا جاء بعده صوت يحركه | ولا يلفظ اذا جاء قبله w |
| s | يلفظ ( س) أو ( ز ) | |
| t | يلفظ ( ت) | |
| v | يلفظ ( ف) بالتشديد على الشفتين | |
| w | يلفظ مثل ( و ) لينة غير متحركة | |
| x | يلفظ ( اكس ) | |
| y | يلفظ مثل ( ي ) لينة غير متحركة أو يلفظ ( آي ) | |
| z | يلفظ ( ز ) | |
| a | له اصوات كثيرة تشبه الفتحة والالف في العربية و احيانا (اي ) مثل اسمه و أحيانا مثل (و ) | |
| e | يلفظ غابا بدرجة بين الفتح و الكسر و احيانا (ي) ممدودة | لكنه غالبا يوضع آخر الكلمات و لايلفظ بل يؤثر على الحروف التي قبله و يجعلها تلفظ كأسمائها |
| i | يلفظ مثل الكسرة و أحيانا مثل اسمه ( آي ) | |
| o | احيانا يلفظ قريبا من الضمة و احيانا أخرى ( و ) | |
| u | يلفظ أحيانا مثل الضمة في العربية و أحيانا مثل اسمه ( يو ) | |
تراكيب حروف لها اصوات شائعة:
| ch | أحيانا ( ج كلفظ الكاف في معظم لهجات الخليج العربي و العراق) و أحيانا ( ك ) و أحيانا ( ش ) |
| th | أحيانا (ث ) و أحيانا ( ذ ) |
| sh | تلفظ ( ش ) |
| ph | تلفظ ( ف) |
| gh | لا تلفظ في وسط الكلمة الا انها في آخر الكلمة لا تلفظ في كلمات معينة و تلفظ ( ف ) في بعض الكلمات |
| tu | احيانا تلفظ ( ج ) كلفظ الكاف في الخليج و العراق |
| su | أحيانا ( ج كلفظها في بلاد الشام ) و احيانا ( شو) |
| sion | ( جن ) بحيث الجيم كما هي في بلاد الشام |
| tion | تلفظ (شن) |
| cia / tia | تلفظ ( شا ) |
| ck | تلفظ ( ك ) |
Looks kinda messy to me . But if it’s gonna help the beginners , let them give it a try
Thx , dude
🙂