واول سنه لي فيها
مشكلتي وشلون اثبت التعابير براسي
ما ادخل المحاضره الا وانا ناسيه التعبير كله
وجزاكم الله خير
شوفي اذا فهمتي التعبير ككل راح تحفظينه بكل سهولة باذن الله
الفهم اهم من الحفظ لانه هو اللي اللي راح يثبته في راسك : )
انا كنت اترجمه اذا يحتاج لترجمه واقراه اكثر من مره حتى افهم وش الموضوع يتكلم عنه
وبعدين ابدا في الحفظ
بالتوفيق يالغالية
انا هذي رابع سنه لي بهالتخصص ، جد ممتع ويعتمد هالفهم أكثر ، عمري بحياتي ما حفظت تعبير واول مره اسمع احد يحفظ تعبير 
مثل ما قالت الاخت كاندي افهمي الموضوع بكل جوانبه وترجمي الكلمات اللي ما فهمتيها وراح تعبرين من نفسج ، هالشيء انفع لج عشان تتعلمين التحدث بطلاقه وثقه ،
Good luck love
حبايبي انا افهم المنهج وبالعكس ما احفظ بس اني
افهم الموضوع اول شي وترجمه احيانا يكون تعبيري علي حسب فهمي ولا اقيد نفسي بالنص
لاني اصلا احب الماده واهواها
بس المدرسه تغيرت والجديده طالبه التقيد بالتعبير حرف حرف وبالنص تماما
وهذي مشكاتي واتمنى فهمتوني
انا حأساعدك ياقلبي…~
وربنا قبلي يوفقك ويساعدك …~
وياليت تمشين ع هالخطوات وتطبيقينها
ولاتنسي النية في كل شي من البدايه
اولا:لازم لازم تبعدي وتطلعين من راسك
كل الكلام الي هو
{
صعب …. ماقدر…. خايفه…. مستحيل ….
}
ثانيا:
تحظرين كل محاظراتك ماتغيبين الا للشديد القوي
واذا حظرتي المحاضرة اكتبي وسجلي بالريكورد
كل كلمة تقولها الاستاذة
وارجعي البيت واكتبيها
ثالثا:
لازم ثم لازم لازم تسمعين لافلام بدون ماتشوفين الترجمة
لاتقولين وش تقول هاذي
ماراح افهم شي لو اتكلموا لا
ولله راح تفهمي امكن حرف
او من اسلوب الصوت راح تفهمني بس المعنى كله ماراح تجيبنه
مع التكرار راح تلاقي نفسك تقولين في نفسك الكلمة ونفس ماينطوقنها الاجانب
فهمتني؟؟؟؟؟
رابعا:
اتكلمي بصوت عالي لاتخافين…
كلمي نفسك مافي مشكلة …
وركزي في كلامك قبل ماتقولينه…
ولازم تفهمين اي شي قبل ماتحفظينه
وربي يوفقك
بقولك انا اتخرجت هالسنة
من قسم اللغة الانجليزية
لو تبي اي شي
آمري..
اوك
ويعطيكي العافيه اتعبني شموخي علي الخطوات ياقلبي وان شاء الله
تساعدني
والجايه اكثر . الين تملين مني ههههههههههههههههه