I give you this website the first of its kind
hope it is useful for all
this copy will help many people
who seek redemption and peace
god bless you
have a nice day
thanks a lot
you are welcome
^_^
this copy will help many people
who seek redemption and peace
god bless you
have a nice day
you are welcome
^_^
thanks a lot really, you light up my browse
i’m glad that you liked it
wish everybody to get the benifit of it
thanks for passin’ by sister
thanks alot
Thanks a Lot .. βθểїηĞ
Thanyou so much for the helpful subjects you are putting in this Forum ..
Hope to see more ..
your sister :Nada
نبدأ مع اخطاء شائعة بحرف ال " a "
accept vs except
الفعل الاول يعني يقبل بينما الثاني يعني يستثني.
If you offer me Godiva chocolates I will gladly accept
them—except for the candied violet ones. Just remember that the “X” in “except” excludes things—they tend to stand out, be different. In contrast, just look at those two cozy “C’s” snuggling up together. Very accepting. And be careful; when typing “except” it often comes out “expect.”
adopt vs adapt
الفعل الاول يعني يتبنى طفلا – قضية …
الفعل الثاني تعبر عن التأقلم .
You can adopt a child or a custom or a law; in all of these cases you are making the object of the adoption your own, accepting it. If you adapt something, however, you are changing it.
already vs all ready
All ready” is a phrase meaning “completely prepared,” as in “As soon as I put my coat on, I’ll be all ready.” “Already,” however, is an adverb used to describe something that has happened before a certain time, as in “What do you mean you’d rather stay home? I’ve already got my coat on.”
“Advice” is the noun, “advise” the verb. When Ann Landers advises people, she gives them advice
advance vs advanced
When you hear about something in advance, earlier than other people, you get advance notice or information. “Advanced” means “complex, sophisticated” and doesn’t necessarily have anything to do with the revealing of secrets.
ad vs add
ad هي اختصار لكلمة advertisement اي دعاية
بينما الكلمة الثانية هي فعل بمعنى يضيف- يزيد
amount vs number
نستخدم amount مع الاشياء- الاسماء الغير قابلة للعد
بينما number مع الاشياء القابلة للعد
the boy did a large amount of work, but unfortunately made a large number of mistakes.
anti- vs ante
الاثنان عبارة عن prefixes
anti- ضد
بينما ante تعني " before ”
1- beside- besides
الكلمة الاولى beside = along side – next to
بجانب بجوار
Alice sat down beside Mary
besides= in addition to
A number of guests besides Mary were in the room when Ann arrived.
2-breath vs breathe
الكلمة الاولى= نفس
الكلمة الثانية فعل بمعنى يتنفس
When you need to breathe, you take a breath. “Breathe” is the verb, “breath” the noun.
3- both vs each
both= taken together
Both these books cost a pound
each= taken separately
each of these books costs a pound
ملاحظة مهمة:
مع both = plural verb
each= singular verb
4- by- bye- buy
رغم الفرق الشاسع في معانيها الا أن البعض يخطئ فيها نتيجة للاستعجال.
by” is the common preposition in phrases like “you should know by nowز
’bye” is an abbreviated form of “goodbye
buy= purchase اي يشتري
backward vs backwards
As an adverb, either word will do: “put the shirt on backward” or “put the shirt on backwards.” However, as an adjective, only “backward” will do: “a backward glance.” When in doubt, use “backward.”
bring vs take
When you are viewing the movement of something from the point of arrival, use “bring”: “When you come to the potluck, please bring a green salad.” Viewing things from the point of departure, you should use “take“: “When you go to the park, take a bottle of water with you.”
build off of or build on
الاختيار الاول وهو build of غير صحيح والصحيح هو build on اي يبني على انجازات سابقة.
You build on your earlier achievements, you don’t build off of them.
1- classic vs classical
classical تعني الاشياء من الحضارات الرومانية والاغريقية القديمة.
بينما classic نستخدمها لوصف اشياء بارزة او مميزة بين مجموعتها .
Classical” usually describes things from ancient Greece or Rome, or things from analogous ancient periods like classical Sanskrit poetry. The exception is classical music, which in the narrow sense is late 18th and 19th-century music by the likes of Mozart, Haydn, and Beethoven, and in the broader sense formal concert music of any period in the West or traditional formal music from other cultures, like classical ragas.
“Classic” has a much looser meaning, describing things that are outstanding exampls of their kind, like a classic car
2- complement vs compliment
الكلمة الاولى complement تعني مكمل للشيء. بينما compliment تعني الشكر والثناء.
Complements supplement each other, each adding something the others lack. A compliment is an expression of regard , a pleasing word or act.
3- criteria or criterion
There are several words with Latin or Greek roots whose plural forms ending in A are constantly mistaken for singular ones. For instance, data and media. You can have one criterion or many criteria.
4- cut and paste vs copy and paste
cut and paste” is a familiar phrase, many people say it when they mean “copy and paste” in a computer context. This can lead to disastrous results if followed literally by an inexpert person. If you mean to tell someone to duplicate something rather than move it, say "copy.” And when you are moving bits of computer information from one place to another the safest sequence is often to copy the original, paste the copy elsewhere, and only then delete (cut) the original.
Current” is an adjective having to do with the present time, and can also be a noun naming a thing that, like time, flows: electrical current, currents of public opinion. “Currant”refers only to little fruits.
6- COARSE/COURSE
الكلمة الاولى coarse تعني خشن وغليظ.
الكلمتان تلفظان بنفس الطريقة مما يسبب الخلط بينهما.
موضوع رائع جدا أختي زهرة تونس
ويعاني منه الكثيرين وحتى من يتكلم اللغة الانكليزية كلغة أم من حيث لفظ الكلمة
تقبلي فائق احترامي
صمت الأحزان
These are some of the names of our messengers and prophets (Peace be upon them)
Hopefully
They will add something to your information.
We can notice the similarity between the English and the Arabic pronunciation in some of them, especially the Arabian prophets
Here we go
Adam
ادم عليه السلام
Eve حواء
Jesus
عيسي عليه السلام
Moses
موسي عليه السلام
John
يحيي عليه السلام
zakaria
زكريا عليه السلام
Aaron
هارون عليه السلام
Johnan
يونس عليه السلام
solomon
سليمان عليه السلام
David
داود عليه السلام
Abraham
ابراهيم عليه السلام
Ishmael
اسماعيل عليه السلام
Isaac
اسحاق عليه السلام
Jacob
يعقوب عليه السلام
job
ايوب عليه السلام
Noah
نوح عليه السلام
saleh
صالح عليه السلام
shoaieb
شعيب عليه السلام
Elias
الياس عليه السلام
Eliasaa
اليسع عليه السلام
Joseph
يوسف عليه السلام
Hud
هود عليه السلام
Lut
لوط عليه السلام
Idris
ادريس عليه السلام
and finally
Muhammed
محمد صلى الله عليه وسلم
If you know other than these , please add them
………………………………………….
Alooohaaa
thanks moon
accept my regards
majnoon
noran
nwader
thanks guys for you nice words
Really proud to be Muslim
Dear brother Hassan
Thank you for this subject, which made us thank God a thousand times to be a Muslim
Cordial greetings to you
Your sister
Rasha
لكن اخر انشودة اظنها غير انجليزية !!
Яeally Amazing
Sooooo great topic i like it soo much ….
I wish u all the best …
wwooww is a great
mercy
بس احب اوضح انه هناك اخطاء كثيرة فى الكلمات ومن ثم ارجو التعديل او الحذف للامانة العلمية
يعطيك العافيه ,,,
Regards
كيفكم ان شاء الله تمام ؟!
ان شاء الله يعجبكم موضوعي وانال تقييمكم الذوق
1. يا سيد Mr
يا حرم السيد Mrs
يا انسه miss
————————–
يا سيدي sir
يا سيدتي madam
يا انسه miss
————————–
يا دكتور doctor
يا استاذي professor
————————-
يا سيدي الرئيس (بالنسبه للهيئات) Mr. President
يا سيدي الرئيس (بالنسبه للمجالس واللجان) Mr. Chairman
————————
يا عزيزي (يا عزيزتي) darling
or
dear
—————————-
يا حبيبي (يا حبيبتي) honey
or
sweetheart
————————–
يا حبيبتي sweetie
يا صغيرتي (يا فتاتي) baby
يا أمي (يا ماما) (mother ( mammy,mamma
يا أبي (يابابا) ( father ( daddy,dad
———————————
يا صديقي my friend
يازميلي (عادة يكون زميل دراسة) colleague
————————-
بهذه المناسبة (على فكره) ! by the way
اسمع ! hey
تحيــــــات GREETINGS
(عند اللقــاء صبـاحا)
صباح الخير , يا سيدي . . .Good morning, sir
صباح الخير , يا سيد (……) . .Good morning, Mr
(عند اللقــاء عصرا)
مساء الخير , يا سيدتي . . . Good afternoon, madam
مساء الخير , يا حرم السيد (……) . . . Good afternoon, Mrs
(عند اللقــاء مساءا)
مساء الخير , يا انسه (……) . . . Good evening, miss
مساء الخير , يا انسه (……) . . . Good evening, Miss
(عند الافتـراق نهــارا)
طاب يومكم , يا ساده . . Good day, gentlemen
طاب يومك ! . . ! Have a good day
أرجو لك وقتا ممتعا ! . . ! Have a nice time
(عند الافتـراق ليــلا)
طابت ليلتك , يا عزيزتي . . . Good night, dear
طابت ليلتك , يا عزيزتي . . Good night, darling
Today is over, Let us say good night
انتهى اليوم . فلنقل طابت ليلتكم
أرجو لكم نوما هادئا (تصبحون على خير) . . . . ! Sleep well
ارجو لك أحلاما سعيدة . . . ! Happy dreams
والمثل لك (و أنت كذلك) . . . Same to you
(تحيــه اللقــاء)
أهلا . . . . . . . . . . Hello
أهلا بصديق العمر العزيز ! . . ! Hello, my dear old friend
أهلا , حبيبتي ! . . ! Hello, sweetheart
أهلا , حبيبتي ! . . ! Hey, sweetie
أهلا , عزيزي ! . . . . ! darling, Hello
(تحيــه الافتـراق)
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! So long
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! I’ll see you later
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! I’ll be seeing you
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! See you later
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! see you
الى اللقــاء ! . . . . . . . . . . ! Be seeing you
الى اللقــاء قريبـا ! . . I’ll be seeing you before long
في رعاية الله (مع السلامة) ! . . . . . ! Good bye
وأنت في رعـايته ! . . ! Good bye
في حفظ الله ! . . ! God be with you
وداعـا ! . . . ! Farewell
حظ سعيد ! أتمنى لك كل خير ! . . ! Good luck ! All the best
في رعاية الله ! . . . ! Keep well
(تحيــه الأعياد)
عيد ميلاد سعيد ! ((للأشخاص)) . . . . . . . . . . ! Happy birthday
أعاده الله عليك بالسعادة ! (كل عام وانتم بخير ) . . ! Many happy returns of the day
عام جديد سعيد ! . . . ! A Happy New Year
عيد سعيد ! ……… Happy Eid
—————————-
الشكــر THANKS
(للشكــر)
شكرا . . . . . . . . . . Thanks
شكرا جزيلا . . Thanks, very much
شكرا كثيرا . . . . . . . . . . Thanks a lot
أشكرك . . . . . . . . . . Thank you
اشكرك كثيرا جدا . . . Thank you very much
اشكرك كثيرا جدا . . Thank you so much
عظيم شكري وتقديري . . Highly appreciated
(للرد على الشكــر)
عفوا ! . . . . . . . . . . ! all Not at
العفو ! . . ! Pray don’t mention it
العفو ! . . . . . . . . . . ! That’s all right
مرحبا بك جدا ! . . ! You are most welcome
مرحبا بك ! . . ! You are welcome
مرحبا ! . . . . . . . . . . ! Welcome
انه ليسرني ! . . ! It’s a pleasure
ما أكرمك ! . . ! How kind of you
Oh, thank you That’s very kind of you
اشكرك كثيرا جدا . منتهى الكرم
Thank you very much. It was most kind of you
شكرا ! انه لكرم منك عظيم
اني شاكر لك جدا . . I’m very grateful to you
اني عاجز عن الشكر . . . I don’t know how to thank you
شكرا لله ! . . . . ! Thank God
حمدا لله ! . . ! Thank goodness
……………………. …..
الاعتــذار APOLOGIES
( للاعتـذار )
اني اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! I’m so sorry
آسف جدا , يا آنستي ! . . . . . . . . . . ! So sorry ,miss
آسف ! . . . . . . . . . . ! Sorry
آسف جدا ! . . . . . . . . . . ! Awfully sorry
معذرة ! . . . . . . . . . . ! Pardon me
معذرة ! . . . . . . . . . . ! I beg your pardon
أقدم اعتذاري . . . . . . . . . . . . I do apologize
معذرة , يا سيدتي . . My apology, madam
اسمح لي بأن اقدم اعتذاري . . . Permit me to apologize
سامحني . . . . . . . . . . Forgive me
( للرد على الاعتـذار )
عفوا – العفو – ابدا – اطلاقا ! . . ! Not at all
عفوا ! . . . . . . . . . . ! It’s all right
لقد حدث خيرا ! . . ! No harm done
حصل خير ! . . ! There is no harm done
لاشيء . . . It’s nothing
لايهم . . It doesn’t matter
لايهم اطلاقا . . . It doesn’t matter a bit
لاتهتم – ولايهمك – لاتشيل هم . . . Oh, don’t bother about me
لاتهتم ((نفس معنى الجمله السابقه )) . . Oh, never mind
لا داعي للاعتذار . . No apology is needed
اني اسف جدا ! . . . . . . . . . . ! Oh, I’m so sorry
اوه انني لم اقصد ذالك ! . . ! Oh, I didn’t mean it
هنا لدينا طريقتين للرد (الرد بالطريقة المهذبه) و (الرد بالطريقة الغير مهذبه) …….
على سبيل المثال :
اوه إنني لم اقصد إيذائك ! . . ! Oh, I didn’t mean to hurt you
فيكون الرد المهذب عليه بهذه الطريقة :
لقد حدث خيرا (الرد المهذب) . . It’s all right
اما الرد بالطريقه الغير مهذبه فهو :
هل انت غبي- الا ترى- الخ. . Are you stupid …Don’t you see
—————————–
ASKING PERMISSION
الاستـئـذان
اسمح لي , من فضلك . . Permit me, if you please
اسمح لي . . Allow me
أتاذن لي ؟ أتسمح لي ؟ . . ? May I
أتسمح لي بأن ؟ . . . . . . . . . . ? ….. May I
أتسمح لي بأن ؟ . . . . . . . . . . ? ….. Might I
هل لي أن ….. ؟ . . . . . . . . . . ? ….. Shall I
بالتأكيد ! . . . . . . . . . . ! Certainly
مؤكد ! . . . . . . . . . . ! Sure
بكل تأكيد ! . . . . . . . . . . ! By all means
طبعا ! . . . . . . . . . . ! Of course
تفضل ! . . . . . . . . . . ! Please do
بكل سرور ! . . . . . . . . . . ! With pleasure
**بعض الامـثـلـه على طلب الاستئذان والرد عليه **
ألديك مانع ان كنت ….. ؟ . . ? ….. Do you mind if I
لا طبعا ! . . . . . . ! Of course not
ابدا , اطلاقا ! . . . . . . ! Not at all
ابدا . . . . . . . . . . Not in the least
أتسمح لي بالدخول ؟ . . . . . . . . . . ? May I come in
بالتأكيد ! . . . . . . . . . . ! Certainly
أتسمحو لي بالانضمام اليكم ؟ . . ؟ May I join you
بكل سرور . . With pleasure
تفضل . . . . . . . . . . Please do
التحذيـر CAUTION
احترس ! . . . . . . . . . . ! Take care
احترس ! . . . . . . . . . . ! Look out
احترس ! . . . . . . . . . . ! Take care of yourself
احترس ! . . . . . . . . . . ! Watch your step
جميعها تعني نفس الشيء
احذر من ( ….. ) ! . . . . ! ( ….. ) Beware of
احذر ما أنت مقدم عليه ! . . . ! Mind what you are up to
احذر ما أنت مقدم عليه ! . . ! Mind what youare doing
وهنا أيضا نفس المعنى
احذر وانتبه قبل ان تقدم على ( أي فعل ما ) ! .. . ! Look before you leap
تريث حتى تتبين الأمر . . . . . . . . . . Wait and see
فكر مرتين قبل ( اي عمل ما ) . . . ( ) Think twice before
أني احذرك ! . . . . . . . . . . ! I’m warning you
لقد حذرت ! . . . . . . . . . . ! You have been warned
أني احذرك من الخطر ! . . ! I warn you of the danger
لا تقل أني لم أحذرك . . Don’t say I didn’t warn you
لا تتحداني . أني احذرك . . .Don’t defy me I worn you
لا تتمادى . أني احذرك . . I’m warning you. Don’t go too far
Don’t you ever do that again. This is my last word
أياك ان تفعل ذالك مره ثانيه . هذا آخر إنذار لك
يتبع
هلا عمار ومرحبا اشكرك على الرد والملاحظة لكن الصحيح هو المكتوب في الموضوع وانشاء الله تكون استفدت ولك م هدية الجزء الثاني :
اللوم ( العتـاب ) BLAME
انك ملوم .. You’re to blame
انك ملوم جدا . . You’re very much to blame
انك مخطئ ( انك مسئول عن ذالك ) .. . It’s your fault
It’s all your fault
انك لمخطئ جدا ( انك مسئول وحدك عن ذلك )
ستكون الملوم وحدك ان (…..) .. . (…..) It will be all your fault if
لا تضع كل اللوم علي ! .. . ! Oh, don’t put all the blame on me
لا تلمني ! .. . ! Don’t hold it against me
أني لم ارتكب خطأ .. . wrong I’ve done nothing
لا تتلمس لي الخطأ .. . Don’t find fault with me
لماذا تلومني ؟ .. . ? Why pick on me
أني اسف جدا .. . I’m awfully sorry
————————-
? Have you any idea of the trouble you’ve got me into
* أعندك أي فكره عن المشكلة التي ورطتني بها ؟
– أني آسف جدا .. . Oh, I’m awfully sorry
؟ It is not my fault. Why don’t you look out
* ان هذا ليس بخطأي . لماذا لا تنتبه ؟
– أني لم ارتكب خطأ .. . I’ve done nothing wrong
—————————
الرجـــاء REQUESTS
( لتوجيه الرجاء )
أتسمح بأن ( ….. ) ؟ .. . ? ( ….. ) Will you
أتسمح بأن ( ….. ) ؟ . .. . ؟ ( ….. ) Would you
أتتكرم بأن ( ….. ) ؟ .. . ؟ ( ….. ) Will you have the kindness to
أتتفضل بأن ( ….. ) ؟ .. ؟ ( ….. ) Will you have the goodness to
الا تتفضل بأن ( ….. ) ؟ .. . ؟ ( ….. ) Won’t you
أتتكرم بأن ( ….. ) ؟ .. . ؟ ( ….. ) Would you be kind enough to
أتسمح بأن ( ….. ) من فضلك ؟ .. ؟ ( ….. ) please , Would you
أعندك مانع من أن ( ….. ) ؟ .. . ؟ ( ….. ) Would you mind
لعلك تتفضل بأن ( ….. ) ؟ .. ؟ ( ….. ) Perhaps you would
؟ ( ….. ) Perhaps you would be so kind to
لعلك تتكرم بأن ( ….. ) ؟
تكرم بأن ( ….. ) .. . ( ….. ) Have the goodness to
أيمكنك أن ( ….. ) ؟ .. . ؟ ( ….. ) Could you
ترى هل تتفضل بأن ( ….. ) ؟ .. ؟ ( ….. ) I wonder if you would
؟ ( ….. ) I wonder if you wouldn’t mind
ترى هل ليس لديك مانع من أن ( ….. ) ؟
هل لنا أن ( ….. ) ؟ .. . ؟ ( ….. ) Shall we
دعني ( ….. ) .. . ( ….. ) Let me
دعنا ( ….. ) .. ( ….. ) Let’s
أأتثاقل عليك بطلب ( ….. ) ? .. . ? ( ….. ) May I trouble you for
معذرة , ولكن أيمكنك أن ( ….. ) ؟ .. ؟ ( ….. ) Pardon me, but can you
معذرة . ولكن أيمكنك أن ( ….. ) ؟ .. . ؟ ( ….. ) Excuse me, but can you
* الجملتين السابقتين نفس المعنى …
( ….. ) بربك ! —–>> (( بالله عليك )) .. . ! For God, sake
مثال عليه :
* ساعدني بالله عليك ! .. . ! help me for god, sake
( للرد على الرجاء )
مؤكد ! . . . . . . . . . . ! (Sure (certainly
طبعا ! . . . . . . . . . . ! Of course
طبعا ! . . . . . . . . . . ! Naturally
بكل تأكيد ! (طبعا) ! . . . .. . ! By all means
بالتأكيد , أن استطعت . .. . Sure, if I can
سأفعل ذالك بكل تأكيد . .. . . I surely would
سأفعل ذالك بكل تأكيد . .. . . You bet I will
سافعل ذالك بكل تأكيد . .. . I most certainly will
* جميعها نفس المعنى …
بكل سرور ! . . .. . ! With pleasure
بكل ترحاب ! . .. ! Most willingly
بكل ترحاب ! . .. . ! With all my heart
* نفس المعنى الجملتين الاخيرتين …
أني لفي خدمتك .. . . I’m at your service
أني رهن تصرفك ( تحت أمرك ) .. I’m quite at your disposal
أني آسف ! . . . . . . . . . . ! Oh, I’m sorry
أني لا أستطيع مع الأسف ! .. ! I’m afraid I can’t
لا , طبعا .. . Of course not
( تطبيقـــــــات شامله على الدرس )
* أتساعدني من فضلك ؟ .. . ؟ Will you help me, please
– بالتأكيد , ان استطعت .. . . Sure, if I can
* أتغفر لي ؟ أتسامحني ؟ . .. . ? Will you pardon me
– طبعا ! .. . ! Naturally
* ألا تتفضل بالدخول ؟ . . . . ? Won’t you come in
*ألا تتفضل بالجلوس ؟ .. . . ؟ Won’t you sit down
– أشكرك .. . Thank you
– بكل سرور .. . . With pleasure
– أنه ليسرني ذالك .. . It’s a pleasure
– أنه ليسرني ذالك .. . . My pleasure
؟ Would you be kind enough to post this letter for me
* أتتكرم بأن ترسلي هذا الخطاب بالبريد ؟
– أني لفي خدمتك .. . I’m at your service
? Would you mind holding this for me
* أعندك مانع من أن تمسك ذالك لي ؟
-لا , بكل تأكيد . . . . . . Certainly not
– لا مانع عندي إطلاقا .. I don’t mind at all
-Perhaps you would help me . It would be so kind
* لعلك تتفضل بمساعدتي . سيكون ذلك كرما عظيما
– بكل ترحاب .. . . Most willingly
-؟ Shall we take a look at the rest of the building
* هل لنا أن نلقي نظره على بقيه المبنى ؟
– بكل تأكيد . . . . . By all means
————————
-الدعوات INVITATIONS
( لتوجيه الدعوة )
– ? Would you care to have dinner with us next Friday
(1) – أتحب أن تتناول العشاء معنا يوم الجمعه القادم ؟
– ؟ Will you give me the pleasure of coming to dinner with me
(2) – أتتفضل بالحضور لتتناول العشاء معي ؟
– We’ll have a tea party next Sturday.Would like to come
(3) – سنقيم حفله شاي يوم السبت القادم اترغب في الحضور ؟
؟ Are you free to come and have a cup of tea with us this evening
(4) – أيمكنك الحضور وتناول كوبا من الشاي معنا هذا المساء ؟
-(5) – أتحب ان تتناول مشروبا ؟ .. ؟ Would you care for a drink
(6) – مارأيك في مشروب ؟ .. . ؟ How about a drink
(7) – أتشاركني مشروبا ؟ .. ؟ Would you join me in a drink
(8) – ماذا تحب أن تتناول ؟ .. . ؟ What’s your pleasure
(9) – هل أحضر لك فنجانا من الشاي ؟ .. ؟ Shall I get you a cup of tea
(10) – هل اعد لك مشروبا آخر ؟ .. ؟ May I fix you another drink
( للرد على الدعوة )
– I’ll be glad to
(1) – انه ليسرني ذالك
بكل سرور . .. . . With pleasure
Thank I’m afraid I can’t. you for your invitation
لا يمكنني ذلك مع الاسف . شكرا لك
* نلاحظ هنا في الاجابه الاخيره ان الدعوه قوبلت بالرفض .
(2) – انه لشرف لي .. . It’s an honor
(3) – مؤكد . انه ليسرني ذلك . . . Sure. I would be glad to join you
(4) – بكل سرور . . . . . . With pleasure
نعم , انه ليسرني ذالك . . . Yes, it’s a pleasure
(5) – أني اود ذالك . شكرا . . . I would love to, thank you
(6) – أجل , شكرا . . I would, thank you
I should like to have a nice cup of tea
(7) – أني احب ان اتناول فنجانا لطيفا من الشاي
(8) – لا شكرا . . . . . . . . . . No thanks
(9) – نعم من فضلك . . . . . . . . . . Yes please
– نعم من فضلك . . . . . . . . . . Yes, please
I would love one, thank you
-ارغب في واحده , اشكرك
No, thank you I’ve had enough
– لا اشكرك . لقد تناولت مافيه الكفايه
————————
? May I have the honour of your company
* أتسمح لي بالتشرف بمصاحبتك ؟
– مؤكد . . . . . . . . . . ( Sure ( Certainly
————————-
. ؟ Would you like to go to the pictures, tonight
* أترغب في الذهاب الى السينما هذا المساء ؟
– ولم لا . . . . . . . . . . Why not
– اجل ! اني اود ذلك . .. . Oh, yes ! I would love to
– اجل ! اظن ذلك . . . . Oh, yes ! I guess so
– اجل ! ان ذلك يبدو عظيما . . . Oh, yes ! It sounds great
. I’m afraid I can’t. I,m sorry
_ لا يمكنني ذالك , للاسف . اني اسف .
* هنا بعض الاجابات المختلفه لتبين كيفيه الرد على طلب الدعوة
التهنئـه CONGRATULATION
تهنئتي ! . . ! My congratulations
تهنئتي القلبيه ! . . . ! My cordial congratulations
دعني أهنئك ! . . . . ! Let me congratulate you
اسمح لي بأن أهنئك ! . . ! Allow me to congratulate you
اني لأهنئك . . . . . . . . . . I do congratulate you
اني لأهنئك من كل قلبي . . . . . . . . . . I do heartily congratulate you
——————
! You have made it. Let me congratualte you
لقد نجحت . دعني أهنئك !
– شكرا لك . . . . . Thank you
! You’ve made a big success. My congratulations
لقد أحرزت نجاحا كبيرا . تهنئتي !
– شكرا . . . . . . . . . . Thanks
! Allow me do congratulate you on your success
اسمح لي بأن أهنئك على نجاحك !
– شكرا جزيلا ! . . . . . . ! Thank you very much
– الإجابة التأكيدية AFFIRMATION
(( SAYING YES ))
نعم . . Yes
اجل ! .. ! Oh, yes
مؤكد ! . . ! Sure
بالتأكيد ! . . ! Certainly
طبعا . . . Of course
طبعا , طبعا ! . . ! Of course, of course
بطبيعة الحال ! ( طبعا ) ! . . ! Naturally
قطعا ! ( حتما ) ! . . ! Absolutely
بلا شك . . No doubt
بدون شك . . . Undoubtly
لا جدال في ذالك ! . . ! Beyond question
لاشك في ذالك ! . . ! There’s no doubt about it
ذلك بديهي ( واضح بدون اي كلام ) ! . .. . It goes without saying
انه لمحتمل جدا . . Nothing more likely
——————–
انه كذلك . .. That is it———->> شائع استعمال هذه الكلمة
انه كذلك . . . It is that
اني أرى انه كذلك . . . I’ll say it is
انه كذلك بالتأكيد . . . It certainly is
انه كذلك حقا . . It is indeed
لا مراء في ذلك . . . It is not half
واضح بدون كلام . . . . You don’t say
———————–
ذلك صحيح ( تماما ) ( فعلا ) . . . . That’s right
ذلك كذلك ( تماما ) ( فعلا ) . . . That’s so
انك على صواب ( تماما ) ( فعلا ) . . . You’re right
تماما ( فعلا ) . . . . Quite right
بالضبط . . Quite so
انه لحق اليقين ( فعلا ) . . . It’s quite true
صحيح . . Correct
ان ذالك صحيح جدا . . . It’s quite correct
————————-
نعم , اظن ذلك . . . Yes I think so
اظن ذلك . . . I think so
اعتقد ذلك . . I believe so
اني لاعتقد ذلك ( طبعا ) . . . I should say so
هذا ما افهمه . . . So I understand
هكذا يقولون . . So they say
هذا ماسمعته . .. . So I’ve heard
هذا ماقرأته . .. . So I’ve read
—————————–
نعم اظن ذلك . .. . Yes, I suppose so
اظن ذلك . . I suppose so
—————————-
** الأجــــابه التـأكيديــه مع التأسف :
نعم اذا لم يكن لديك مانع . . . Yes if you don’t mind
نعم من فضلك . . . Yes, please
————————
** تمــارين شــامله على الدرس :
أتفهمني ؟ . . ؟ Do you get me
– أجل . . . . Yes, I do
* أسمعتني ؟ . . . ؟ Did you hear me
– أجل .. . Yes, I did
* هل أنت متأكد من ذالك ؟ . . ؟ Are you sure of that
– أجل . .. . Yes, I am
؟ Will you be free this afternoon
* هل ستكون مشغول عصر اليوم ؟
– أجل . . . Yes, I will
*أيمكنك ان تؤدي ذالك لي ؟ . . ؟ Can you do that for me
– أجل .. . Yes, I can
* أيجب أن نفعل ذالك الأن ؟ . . ? Must we do that now
– أجل . . . Yes, you must
* أيجب ان أكتب اليها خطابا ؟ . . ؟ Should I write to her
– أجل . . Yes, you should
* الديها متسع من الوقت ؟ . . . ؟ Does she have time
– أجل . . . Yes, she does
* هل قالت لك ذالك ؟ . . ؟ Did she tell you that
– أجل . . . Yes, she did
* هل أنهيت عملك ؟ . . . ؟ Have you finished your work
– أجل .. . Yes, I have
* أهذا ماتقعله الطبقه الراقيه ؟ . . ؟ Is that what the quality do
– أجل يا سيدتي . . . . It is madam
؟ They deserve to be trusted,don’t they
* انهم جديرون بالثقه اليس كذلك ؟
– انه لحق القين ( تماما ) . . . It’s quite true
– أجل . . They do
؟ You do know eveythig, don’t you
* انك لتعرف كل شيء اليس كذلك ؟
– بالضبط ( فعلا ) . . Quite so
– أجل .. . I do
* انه نجاح عظيم اليس كذالك ؟ . . ؟ It is a great success, isn’t it
– أجل بالتأكيد . . . Yes, certainly
؟ You are a little worried, aren’t you
* انك مشغول البال قليلا اليس كذالك ؟
– طبعا ! . . ! Of course I am
. ؟ It is hard to believe that , isn’t it
* انه من الصعب تصديق ذالك , اليس كذالك ؟
– نعم اظن ذلك . . Yes, I think so
؟ She is telephoning the office, isn,t she
* انها تتصل بالمكتب تليفونيا , اليس كذلك ؟
– نعم , اعتقد ذلك . . . Yes, I believe so
؟ They are sending a telegram, aren’t they
* انهم يرسلون برقيه , اليس كذالك ؟
– هذا ما افهمه . . So I understand
* أيجب أن ادون اسمي ؟ . . . ؟ May I put my name
– ان لم يكن لديك مانع . . If you don’t mind
* أسيكون ذلك لطيفا حقا ؟ . . . ؟ Will it be really fine
– لا شك في ذلك . . Beyond question
* هل أنت معي في الرأي ؟ . . ? Are you with me
– بالتأكيد . . Certainly
* أتتذكر ؟ .. . ?Remember
– طبعا ! . . ! Naturally
؟ Must you leave so soon
* أمضطر أنت الى الأنصراف بهذه السرعه ؟
– أظن ذلك . . I suppose so
– نعم مع الأسف. . . I’m afraid so
* هل ستسهر يا عزيزي ؟ . . ؟ Will you sit up late darling
– نعم مع الأسف . . I’m afraid so
————————-
الإجـابة الأنكاريه NEGATION
(( SAYING NO ))
لا , كلا . . No
لا , كلا . . Oh, no
لا , أبدا . . Oh, no, not at all
————————-
أبدا , إطلاقا . . Not at all
أبدا , إطلاقا . . None at all
أبدا , إطلاقا . . Not a bit
——————————
لا , بالتأكيد . . Certainly not
لا , طبعا . . Of course not
لا , بطبيعيه الحال . .Naturally not
——————————-
ليس ذالك كذلك . . That is not so
ليس هذا صحيحا . . That is not right
انك مخطئ . .. You’re wrong
————————-
لا , اني لا أظن ذلك . . No, I don’t think so
لا أظن ذلك . . I don’t think so
لا اعتقد ذلك . . I don’t believe so
لا اعتقد ذالك . . I should say not
—————————-
** الأجـــابه بالنفي أو الإنكار مع التأسف :
لا , مع الأسف . . I’m afraid not
انه ليتعذر على القول بأن . . I can’t say that
تمــارين شــامله على الدرس :
* هل أنت مسرور ؟ . . ؟ Are you pleased
– كلا . . No, I am not
* أتتهمني ؟ . . ؟ Are you accusing me
– كلا . . No, we aren’t
* هل كان جديرا بالثقة ؟ . . ؟ Was he worth trusting
– كلا . .. He wasn’t
* أواقع أنت في الحب ؟ . . ؟ Are you in love
– كلا . . I’m not
* أفخور أنت بنفسك ؟ . . ؟ Are you proud of yourself
– كلا . . Oh, no, I’m not
* أيأملون في الفوز ؟ . . ؟ Do they hope to win
– كلا . They don’t
* أيهم ذالك ؟ . . ؟ Does it matter
– كلا . . It doesn’t
* ألديك متسع من الوقت ؟ . . ؟ Do you have time
– كلا . . I don’t
* أتعرف اسمها ؟ . . . Do you know her name
– كلا . . No I don’t
* هل اليوم الجمعة ؟ . . ؟ Is this Friday
– كلا . It is not
* أتحتاج مزيدا ؟ . . ؟ Do you need more
– كلا . .. I don’t
* هل سيساعدوك ؟ . . ؟ Will they help you
– كلا . . No, they won’t
* أتستطيعين عمل ذالك ؟ . . ؟ Could you do that
– كلا . . No, I couldn’t
* أيجب ان أستمر ؟ . . ؟ Must I go on
– كلا . . No, you must not
* هل انتهيت ؟ . .؟ Have you finished
– كلا . .. I haven’t
* ألم تكن خائفا قليلا ؟ . . ؟ Weren’t you a bit afraid
– كلا . . No, I wasn’t
* أليس ذلك مدعيا للسخرية ؟ . . ؟ Isn’t it ridiculous
– كلا . . It isn’t
* ألم تكن مسرورة ؟ . . ؟ Wouldn’t she be pleased
– كلا . .No, she would not
* ألا توجد معي أي نقود ؟ . . ؟ Haven’t you any money
– كلا . . No, I haven’t
* انه ليس ملوما أليس كذالك ؟ . . ؟ He isn’t to blame is he
– كلا . . No, he isn’t
* هل الأمر هام بهذه الدرجة ؟ . . ؟ Is it so interesting
– بالتأكيد لا . . Certainly not
؟ Do you prefer to wait until tomorrow
* أتفضل الانتظار إلى الغد ؟
– لا , طبعا . . Of course not
* هل أنا سيء الى هذا الحد ؟ . . ؟ Am I that bad
– لا , أبدا . . Oh, no, not at all
* ألديك أي اعتراض ؟ . . ؟ Do you have any objection
– أبدا ! . .! Not at all
* هل وقعت في غرامها ؟ . . . ؟ Did you fall in love with her
– أبدا ! . . ! Not a bit
* هل تعتمد عليه ؟ . . ؟ Do you rely on him
– أبدا ! . . ! Never
* أيكفي هذا ؟ . . ؟ Is it sufficient
– لا أظن ذلك .. . . I don’t think so
* أمغرمه هي به ؟ . . ؟ Is she fond of him
– لا اعتقد ذلك . . I don’t believe so
* أترى في ذالك ضررا بالغا ؟ . . ؟ Do you see great harm in it
– كلا . . . . No, I don’t think so
* أتعرف طبيب عائلتنا ؟ . . ؟ Do you know our family doctor
– لا , مع الأسف . . I’m afraid not
– للأسف لا . . Can’t say that I do
* هل انت معي ؟ . . ؟ Are you with me
– لا , مع الأسف . . I’m afraid not
* هل جعلتك تنتظر طويلا ؟ . . ؟ Have I kept you waiting
– كلا ! . , Oh,no
تحياتي ياحلويين =$
Thankfully my wonderful to pass
Thank Iahloh on traffic
English Communication Skills
أظهار أنك تستمع بشغف
Now, you mentioned
So, that’s how
Yes, I was going to ask you about that
Could you give me / us an example of
Could you explain in more detail
Showing interest
اظهار الإهتمام
Uh-huh
Right
Really
That’s interesting
And
What then
Oh
What happened next
Thanking and responding
التعبير عن الشكر و الإمتنان
Many thanks
Thanks a lot
Cheers
That’s very kind of you
Thank you very much
Not at all
It’s a pleasure. / My pleasure
You’re welcome
Don’t mention it
Any time
That’s OK / all right
I’m glad to have been of some help
Asking for information
طلب معلومة
Excuse me. Could you tell me where … is
Excuse me. Can you tell me
Do you know
You wouldn’t know…, would you
Do you happen to know
I’d like to know…, please
And there’s another thing I’d like to know
I would be interested to know
Please could you tell me
Asking for directions
السؤال عن الإتجاهات
Excuse me, could you tell me how to get to … (place) please
Which way is the … (place), please
Could you tell me where … is, please
Do you know where … is
Asking someone to repeat
طلب اعادة ما قاله شخص ما
Could you say that again, please
Would you mind repeating that, please
Could you repeat that, please
I’m sorry I didn’t catch that
I’m sorry, what was … again
I’m sorry
I beg your pardon
I’m sorry, what was that
Checking that you’ve understood
التأكد من أنك قد فهمت
So, I / We have to
Do you want me / us to
Am I / Are we supposed to
Should I
So, the (general/basic) idea is to
Do you mean
Does this mean that
So am I right in saying
So, what you’re saying is
Expressing uncertainty
التعبير عن عدم اليقين
I’m not really sure but I think
I can’t say for certain but
It’s difficult to say exactly but perhaps
I couldn’t say, really
I’m not sure
I don’t know for sure but
Giving yourself time to think
اعطاء نفسك الفرصة لكى تفكر
Well, let me see
Let me think
Let me get this right
Um, well, that’s a difficult question / that’s an interesting question
I’ll have to / Let me think about that for a moment
I think it’s difficult to answer that question
How shall I put it?
Now, how can I best say this
Interrupting politely
مقاطعة الحديث بأدب
Could I just say something
Actually, I’d just like to say
Sorry to interrupt, but
Oh, while I remember / before I forget
Excuse me
May I interrupt
Saying you don’t know
التعبير عن عدم التعرف على أمر ما
I’m afraid I can’t help you
I’m sorry, I don’t know
Apologising
الإعتذار
Sorry
I’m very/awfully/so/extremely sorry
Excuse me
Sorry, (it was) my fault
I do apologise
Please accept my apologies
Accepting an apology
That’s all right/OK
Not to worry
That’s quite/perfectly all right
No reason/need to apologise
Don’t worry about it
Giving instructions
اعطاء التعليمات
Make sure
Remember… (to do
Be careful… (not to do
Don’t forget… (to do
Giving directions
إعطاء الإتجاهات
Go straight on
Take the first/second on the left / right
Turn left / right
Go along… as far as
Take the number 7 bus / tram
Get off (the bus / tram) at… (place)
Carry on until you see
Look out for
Checking someone has understood
التأكد من الشخص قد فهم ما تصبو إليه
Are you with me
Did you follow that
Have you got that
Is everything clear so far
Does that seem to make sense
Sequencing actions
كلمات الترتيب ( التتابع )
First of all
Next
Then
After that
Finally
Making suggestions
الإقتراح
Shall I / we… (do
Let’s… (do
Why don’t I / we… (do
How about… (doing
What about… (doing
I think we should… (do
I suggest that we… (do
It might be a good idea if we / you… (do
I think the best way of dealing with this situation would be to… (do
If you ask me, I think we / you should… (do
We could
Agreeing to a suggestion
الموافقة على اقتراح
Yes, I think that’s a good idea
That’s probably the best option
Sure, why not
Yes, definitely
By all means
Good idea
Rejecting a suggestion
رفض اقتراح
Yes, but wouldn’t it be better to… (do
That’s a good idea, but… (do
Making invitations
تقديم الدعوات
What are you doing on… (day
Have you got any plans for… (day/time of day
Would you like to… (do
Do you fancy… (doing
What about… (doing
Accepting an invitation
قبول دعوة
Yes, I’d love to
Yes, that would be great
Refusing an invitation
رفض دعوة
I’m afraid I’m busy on… (day). How about next… (day
I’m sorry I can’t. I’m… (doing something else
I’m afraid I can’t make it. I’m… (doing something else
I’d love to, but
That’s very kind of you, but
Expressing a preference
التعبير عن مفاضلة أمر ما
I’d much rather… (do) than… (do something else
I prefer… to
I’d prefer to… (do
I think… is much more interesting than
I don’t find… half as interesting as
I like… better than
Making recommendations
اعطاء التوصيات
You mustn’t miss the
You must go to the
You’ve got to… (do
You’ll love the
I wouldn’t recommend the
You definitely wouldn’t enjoy going to the
Offering something
تقديم شئ ما
Would you like
What can I get you
Help yourself to
Please have some
Would you care for some
Can I offer you
Can I get you a… / anything
Accepting something that’s offered
الموفقة على شئ ما تم تقديمه إليك
Yes, please
Thank you very much
That would be very nice
I’d like some… , please
Declining something that’s offered
رفض قبول شئ ما مقدم إليك
I’m all right/I’m fine, thank you
No, thanks
Not this time, thanks
I’m not sure I could, thank you
Asking for advice
What do you think I should do
What would you do (if you were in my situation
What would you advise me to do
Giving advice
اسداء النصيحة
I think you should… (do
You could… (do
Why don’t you… (do
If I were you, I’d… (do
Have you tried… (doing
Asking for permission
طلب الإذن
Can I…/May I…, please
Do you mind if I
Mind if I
Any chance I could
I wonder/I was wondering if I could
Would it be possible for me to
Do you have any objection if I
Would it bother you if I
Giving permission
إعطاء الإذن
Of course
By all means
Certainly
Yes, that’s OK/fine
You’re welcome to
Please feel free to
Please don’t hesitate to
Sure
OK
Go ahead
Why not
Refusing permission
رفض الإذن
I’m afraid not. I’m sorry it’s not possible
I’m afraid you can’t
I’m afraid that’s out of the question
Agreeing
الموافقة
I’d probably agree on that
I think that’s probably right
That’s absolutely right
Sure! That’s exactly what I think
I couldn’t agree with you more
That’s what I think
Disagreeing
الرفض
Yes, but
True, but
I see what you mean, but
I suppose so, but
Yes, but on the other hand
I’m afraid I disagree / don’t agree / can’t agree
I’m not sure if that’s strictly true
You have a point there, but
Actually, I’m not sure if I agree with that
Asking what someone thinks
استطلاع رأى شخص ما
What do you think
What do you reckon
What’s your opinion about/of
What’s your position on
What’s your reaction to
What’s your take on
Do you have any thoughts on
Stating consequences
التعبير عن تتابع الأحداث
As a result
Consequently
Because of this
Due to (cause
Expressing two points of view
التعبير عن وجهتين للنظر
On the one hand…, on the other hand
Although I’d…, I certainly wouldn’t
While I might…, I don’t think I’d
Of course I’d…, but I’m not sure if I’d
There’s no doubt that it would…, but there’s also a chance it might
Giving examples
إعطاء الأمثلة
For example
For instance
One example of this is
To give you an idea
Look at the case of
Take, for example
Let’ say
Justifying your opinions
تبرير الرأى ( أعطاء الأسباب )
Personally, I (don’t) think… because
Let’s (not)… because
In my opinion, I (don’t) feel… because
I would definitely (not)… because
It would be better to… as
I (don’t) feel that it’s important to… as
Linking what you’re saying
الربط بين ما تقول
Anyway
True, but
As a matter of fact
… sort of
Hmm
… you know
… believe me
Ordering / Sequencing
الترتيب التتابع
First of all
To start with
Secondly
Another thing is that
Alternatively
Last but not least
Persuading
الإقناع
But don’t you agree that
Yes, but I’m sure you’d agree that
Don’t you think that
Presenting an opinion
Personally, I think that
It seems to me that
From my point of view
In my opinion
Prioritising
ترتيب الأولويات
… would be much more important than
I don’t think… would be nearly as important / urgent as
… will definitely be the most / least
Speculating
التأمل
It’s difficult to say exactly but I suppose it could be
I’m not sure but it might be
It can’t be… because
It must be… because
I would guess
Summarising
التلخيص
So what it comes down to is
The point I’m trying to make is
Let me just recap what’s been said so far
In short
To sum up
Basically
Overall, it would seem that
Thanxx so much for your sweet comments .. As usual you always make me happy when you comment..
May Allah bless you all .. `
+
Inshallah i wll stay on track and introduce new topics plus stay on with the comments..
Regards..
Good evening friends
today i bring English sentences u need in travel and airport
مساء الخير
جبتلكم اليوم جمل تحتاجوها في السفر والمطار
Reservation
في الحجز
is it a direct flight?
هل هذه رحلة مباشرة؟
is the plane going to land somewhere before its final destinatiom?
هل ستحط الطائره في مكان ما قبل وجهتها الأخيره؟
what are the available flights to Paris?
ماالرحلات المتوفرة الى باريس؟
would you check if there are seats available on flight 210?
هل لك أن ترى إن كانت هناك مقاعد متوفره على الرحلة ؟
how frequent are the flights?
ماعدد الرحلات؟
what time am I supposed to be at the airport?
متى علي أن أكون موجودآ في المطار؟
what is the language weight I am allowed to carry?
ماوزن الأمتعه المسموح لي بحمله؟
a first class ticket to Paris ,please
تذكره على الدرجه الأولى لباريس من فضلك
I would like to cancel my ticket to Madrid.
أريد إلغاء تذكرتي لرحلة مدريد
I would like to reconfirm my reservation to Athens
أريد أن أعيد تأكيد حجزي إلى أثينا
I want to change my reservation ,please
أريد تغيير حجزي لو سمحت
with my pest wishes
روعه
بايو
my pest wishes